For the First Time 第一次

For the First time “第一次” 最近常听Linda老师唱这首歌，从她的口中，美丽的姿态，和充满爱的眼神。我发现我爱上了这首歌。它的歌词中的意义是如此的美，和感人，完全带出了Linda老师对她学生所要表达的情感。

有多久了，我们真正的用心看着我们所爱的人的眼睛？

有多久了，我们真在看到他们最真实的一面？

有多久了，我们真正看到他们能成为的人？

你还记得那第一次吗？那是如此的珍贵。

每天都可以是第一次。。。。。

在此我与你们分享这首歌的函意。希望你们会喜欢。

FOR THE FIRST TIME - Rod Stewart

Are those your eyes

是你的双眼吗

Is that your smile

是你的笑容吗

Ive been looking for you forever

我感觉我一直在找寻你

Yet I never saw you before

可是我又不曾见过你

Are these your hand holding mine

是你的双手握着我吗

Now I wonder how I could have been so blind

此刻我在想我为甚么这么盲目

And for the first time, I am looking in your eyes

第一次，我看着你的眼睛

for the first time Im seeing who you are

第一次我看见你是谁

I can't believe how much I see

我没办法相信我看到的有多少

When you're looking back at me

当你回头看我的时侯

Now i understand what love is, love is

现在我终于明白甚么是爱，爱是

For the first time

那个第一次

Can this be real

这是真实吗

Can this be true

这是真相吗

Am I the person I was this morning

我还是今天早上的那个人吗

And are you the same you

而你又是同样的人吗

Its all so strange

真的很奇秒

How can it be

为甚么会这样呢

All along this love was right in front of me

其实，爱一直都存在

And for the first time, I am looking in your eyes

第一次，我看着你的眼睛

for the first time Im seeing who you are

第一次我看见你是谁

I can't believe how much I see

我没办法相信我看到的有多少

When you're looking back at me

当你回头看我的时侯

Now i understand what love is, love is

现在我终于明白甚么是爱，爱是

For the first time

那个第一次

Such a long time ago I had given up

好像好久以前我已经放弃

On finding this emotion ever again

寻找这种感觉

but you're here with me now

可是你现在与我同在

Yes I found you somehow

是的，我真的找到你了

And Ive never been so sure

可是我从来都不确定

And for the first time, I am looking in your eyes

第一次，我看着你的眼睛

for the first time Im seeing who you are

第一次我看见你是谁

I can't believe how much I see

我没办法相信我看到的有多少

When you're looking back at me

当你回头看我的时侯

Now i understand what love is, love is

现在我终于明白甚么是爱，爱是

For the first time

那个第一次

For the first time

那个第一次